Jiǎn jīng tiāo féi

dosłownie: wybierać biały ryż*, zbierać tłuste

znaczenie: być wybrednym i wybrzydzać

* 精 to co najlepsze – ma też wiele innych znaczeń, np. duch, esencja, nasienie, ale pierwotnym sensem był biały ryż (łuskany) najlepszej jakości.

Nieznane's awatar

Opublikował/a Michał Bogusz

Wszystkie wpisy Website

Dodaj komentarz

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.